อบต.เสาธงชัย จี้ปลดป้าย ‘เพรี๊ยะวิเฮียร์’

นายกฯอบต.เสาธงชัย จี้ปลดป้าย เพรี๊ยะวิเฮียร์ หวั่นเสียเปรียบ เขมร ฝากรัฐบาลช่วยดูเส้นทางอพยพเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน ผอ.แขวงการทางเผยเปลี่ยนป้ายตั้งแต่ปี45 6 ก.ย.54 นายโชคชัย สายแก้ว นายกองค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.) เสาธงชัย อ.กันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ กล่าวถึงกรณีการเปลี่ยนชื่อป้าย ?ปราสาทพระวิหาร? เป็น ?ปราสาทเพรี๊ยะวิเฮียร์? ของแขวงการทาง จ.ศรีสะเกษ ว่า ในฐานะคนในพื้นที่หลังจากทราบข่าวเรื่องนี้ก็ได้พูดคุยกันในชุมชน?ซึ่งคนในชุมชนมีความคิดเห็นต่อเรื่องนี้ว่าสมควรที่จะ กลับมาใช้คำว่าพระวิหาร ซึ่งจะเป็นการทับศัพท์ภาษาไทยอยู่แล้ว แทนที่จะไปใช้คำว่าเพรี๊ยะวิเฮียร์ ซึ่งเป็นภาษาเขมร เป็นการไม่สมควรอย่างยิ่ง น่าจะเป็นการเสียเปรียบ ผู้สื่อข่าวถามว่าทำไมที่ผ่านมาไม่มีใครนำเรื่องนี้ขึ้นมาพูดคุยกัน นายโชคชัยตอบว่า ประชาชนโดยมากไม่ได้สังเกตในส่วนคำภาษาอังกฤษ เพราะว่าส่วนหนึ่งก็ไม่รู้ ด้วยความไม่รู้จึงไม่ได้สังเกต พอเกิดประเด็นขึ้นมาแล้ว จึงวิพากษ์วิจารณ์กันหลาย ๆ ส่วน จึงมีข้อสรุปว่าต้องกลับมาใช้คำเดิมคือพระวิหาร Continue reading →  See More..